大熊猫（Ailuropoda melanoleuca）的生存高度依赖结构完整、空间连续的栖息地，但长期自然与人为干扰已导致部分栖息地丧失、破碎化和退化。栖息地恢复是改善濒危物种退化生境的重要途径。本研究在大熊猫国家公园荥经片区龙苍沟地区，根据主食竹组成将样地划分为八月竹灌丛、冷箭竹灌丛、无竹样地以及八月竹与冷箭竹混生灌丛4种植被类型，并结合植物群落样地调查、红外相机监测和样方痕迹调查，从物种多样性与群落结构两个层面评估恢复措施的短期生态效应。结果表明，年份与恢复处理的交互作用显著影响植物物种丰富度（P < 0.001），且不同植被类型对恢复处理的响应方向不同；恢复处理显著改变植物群落结构（P < 0.001），恢复组与对照组的群落结构明显分异；恢复处理显著影响兽类物种丰富度（P = 0.013），但年份与处理的交互作用不显著（P = 0.113）；中华小熊猫（Ailurus styani）和毛冠鹿（Elaphodus cephalophus）的相对多度指数（RAI）在4种植被类型间均无显著差异。研究表明，龙苍沟退化栖息地恢复初期主要表现为植物物种丰富度的年际波动和类型依赖性响应、植物群落结构的显著调整，以及兽类物种丰富度的初步响应。