研究论文

不同海拔高原鼠兔个性特征与SERT基因多态性关联

  • 朱红娟 ,
  • 李婧 ,
  • 王苏芹 ,
  • 唐琦 ,
  • 蓝贤勇 ,
  • 曲家鹏
展开
  • 1.中国科学院西北高原生物研究所,西宁 810001
    2.青海省动物生态基因组学重点实验室,西宁 810001
    3.中国科学院大学,北京 100049
    4.西北农林科技大学动物科技学院,杨凌 712100
    5.青海三江源草地生态系统国家野外科学观测研究站,西宁 810001
朱红娟 (1996- ),女,硕士研究生,主要从事动物生态学研究. E-mail: zhuhongjuan@nwipb.cas.cn
Corresponding author, E-mail: jpqu@nwipb.cas.cn

收稿日期: 2022-06-10

  录用日期: 2022-08-22

  网络出版日期: 2022-09-21

基金资助

第二次青藏高原综合科学考察研究(2019QZKK05010212);国家自然科学基金(31770459);中国科学院“西部之光”创新交叉团队项目;青海省自然科学基金(2021-ZJ-929);三江源国家公园联合专项(THZX-2020-01)

Association between personality and SERT gene polymorphisms in plateau pikas (Ochotona curzoniae) at different altitudes

  • Hongjuan ZHU ,
  • Jing LI ,
  • Suqin WANG ,
  • Qi TANG ,
  • Xianyong LAN ,
  • Jiapeng QU
Expand
  • 1.Northwest Institute of Plateau Biology, Chinese Academy of Science, Xining 810001, China
    2.Qinghai Province Key Laboratory of Animal Ecological Genomics, Xining 810001, China
    3.University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China
    4.College of Animal Science and Technology, Northwest A&F University, Yangling 712100, China
    5.Sanjiangyuan Grassland Ecosystem National Observation and Research Station, Xining 810001, China

Received date: 2022-06-10

  Accepted date: 2022-08-22

  Online published: 2022-09-21

摘要

个性特征是指动物个体间稳定、可遗传的行为差异,与相关基因多态性有关,反映了动物对环境的适应模式,探究个性相关基因变异,将有助于更好地理解动物对环境的适应与进化机制。本文以高原鼠兔 (Ochotona curzoniae) 为对象,研究了5个不同海拔地区高原鼠兔的个性 (探究性、勇敢性和温顺性) 差异特征,并检测了个性相关基因5-羟色胺转运体 (SERT) 的单核苷酸多态性 (SNP) 和mRNA表达。结果发现,高海拔地区高原鼠兔的探究性和勇敢性显著高于低海拔地区,而高海拔地区高原鼠兔SERT基因mRNA表达量显著低于低海拔地区,提示不同海拔高原鼠兔个性特征差异可能与SERT基因mRNA表达有所关联。进一步检测不同海拔地区高原鼠兔SERT基因多态性及其分布差异情况,发现该基因存在6个SNP (其中5个位于外显子3,1个位于外显子5 );不同海拔地区鼠兔基因分布差异分析显示外显子5的c.A1063C 同义突变与海拔之间存在显著相关,高海拔地区该位点CC基因型分布频率显著高于低海拔地区;c.A1063C的基因型虽然与探究性、勇敢性无显著相关,但与温顺性显著相关。综上所述,随着海拔升高,高原鼠兔探究性和勇敢性增加,这有利于动物获取更多的食物资源,进而增加其生存机会。与此同时,SERT基因多态性显示与不同海拔地区的生存环境相适应的特征,且与温顺性有关,暗示不同海拔高原鼠兔个性差异可能与SERT基因SNP的差异有关。本研究从基因表达与突变的角度尝试阐述高原鼠兔适应不同海拔环境的行为差异,显示了不同海拔地区高原鼠兔行为生存策略潜在的分子机制。

本文引用格式

朱红娟 , 李婧 , 王苏芹 , 唐琦 , 蓝贤勇 , 曲家鹏 . 不同海拔高原鼠兔个性特征与SERT基因多态性关联[J]. 兽类学报, 2022 , 42(5) : 540 -552 . DOI: 10.16829/j.slxb.150702

Abstract

Given the stable and heritable individual differences in animal behaviors, personality is associated with the polymorphisms of related genes and reflects the adaptation patterns of animals to variable environments. Exploring the variations in personality-related genes will contribute to the improved understanding of the evolutionary and adaptation mechanisms of animals’ response to environments. In this study, we used plateau pikas (Ochotona curzoniae) inhabiting five altitudinal regions of the Qinghai–Tibetan Plateau as study objects to determine their personality variations, explore the associations between single nucleotide polymorphisms (SNP) of serotonin transporter (SERT) and personality, and obtain the expression level of the SERT gene. Results showed that the exploration and boldness of pikas at high altitudes were significantly higher than those at low altitudes, whereas the expression level of SERT at high altitudes was significantly lower than that at low altitudes, suggesting that the personality of pikas in different altitudes might be correlated with the mRNA expression of the SERT gene. Furthermore, SERT gene polymorphisms and their distribution differences among different altitudes were detected. Six SNP mutations were detected in the SERT gene (5 and 1 SNP mutations were located in exons 3 and 5, respectively). Significant correlations between c.A1063C synonymous mutation in exon 5 and altitudes were observed, suggesting that the distribution frequencies of the CC genotype of c.A1063C at high altitudes were significantly higher than those at low altitudes. No significant correlation between c.A1063C genotypes and exploration or boldness was observed, whereas significant correlations between c.A1063C genotypes and docility were detected. Our results suggested that with increasing altitude, the exploration and boldness of plateau pikas increased for food resource and survival opportunities to adapt to environments at different altitudes and that the difference in docility might be related to the synonymous mutation of exon 5 of the SERT gene c.A1063C. This study attempted to elaborate on the differences in personality of plateau pikas adapted to different altitudes from the perspective of gene expression and mutation, providing the potential molecular mechanism of plateau pika’s behavioral strategies at different altitudes.

参考文献

null Boon A K, Réale D, Boutin S. 2010. The interaction between personality, offspring fitness and food abundance in North American red squirrels. Ecology Letters, 10 (11): 1094-1104.
null Boyer N, Réale D, Marmet J, Pisanu B, Chapuis J L. 2010. Personality, space use and tick load in an introduced population of Siberian chipmunks Tamias sibiricus . Journal of Animal Ecology, 79 (3): 538-547.
null Careau V, Montiglio P O, Garant D, Pelletier F, Speakman J R, Humphries M M, Réale D. 2015. Energy expenditure and personality in wild chipmunks. Behavioral Ecology and Sociobiology, 69 (4): 653-661.
null Charmantier A, Demeyrier V, Lambrechts M, Perret S, Grégoire A. 2017. Urbanization is associated with divergence in pace-of-life in great tits. Frontiers in Ecology and Evolution, 5: 53-66.
null Class B, Brommer J E. 2015. A strong genetic correlation underlying a behavioural syndrome disappears during development because of genotype-age interactions. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 282 (1809): 20142777.
null Coyne S P, Lindell S G, Clemente J, Barr C S, Parker K J, Maestripieri D. 2015. Dopamine D4 receptor genotype variation in free-ranging rhesus macaques and its association with juvenile behavior. Behavioural Brain Research, 292: 50-55.
null Croston R, Branch C L, Kozlovsky D Y, Dukas R, Pravosudov V V. 2015. Heritability and the evolution of cognitive traits. Behavioral Ecology, 26 (6): 1447-1459.
null Dammhahn M, Mazza V, Schirmer A, G?ttsche C, Eccard J A. 2020. Of city and village mice: behavioural adjustments of striped field mice to urban environments. Scientific Reports, 10 (1): 1-12.
null Deans C, Maggert K A. 2015. What do you mean ‘epigenetic’? Genetics , 199 (4): 887-896.
null Del Giudice M. 2020. Rethinking the fast-slow continuum of individual differences. Evolution and Human Behavior, 41 (6): 536-549.
null Des Roches S, Post D M, Turley N E, Bailey J K, Hendry A P, Kinnison M T, Palkovacs E P. 2018. The ecological importance of intraspecific variation. Nature Ecology & Evolution, 2 (1): 57-64.
null Dochtermann N A, Schwab T, Sih A. 2015. The contribution of additive genetic variation to personality variation: heritability of personality. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 282 (1798): 20142201.
null Edwards H A, Hajduk G K, Durieux G, Burke T, Dugdale H L. 2015. No association between personality and candidate gene polymorphisms in a wild bird population. PLoS ONE, 10 (10): e0138439.
null Fidler A E, van Oers K, Drent P J, Kuhn S, Mueller J C, Kempenaers B. 2007. Drd4 gene polymorphisms are associated with personality variation in a passerine bird. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 274 (1619): 1685-1691.
null Garamszegi L Z, Mueller J C, Markó G, Szász E, Zseb?k S, Herczeg G, T?r?k J. 2014. The relationship between DRD4 polymorphisms and phenotypic correlations of behaviors in the collared flycatcher. Ecology and Evolution, 4 (8): 1466-1479.
null Gartland L A, Firth J A, Laskowski K L, Jeanson R, Ioannou C C. 2022. Sociability as a personality trait in animals: methods, causes and consequences. Biological Reviews, 97 (2): 802-816.
null Gould T D. 2009. Mood and anxiety related phenotypes in mice: characterization using behavioral tests. Neuromethods, 9 (5): 1-20.
null Grunst A S, Grunst M L, Staes N, Thys B, Pinxten R, Eens M. 2021. Serotonin transporter (SERT) polymorphisms, personality and problem-solving in urban great tits. Scientific Reports, 11 (1): 1-16.
null Herborn K A, Heidinger B J, Alexander L, Arnold K E. 2014. Personality predicts behavioral flexibility in a fluctuating, natural environment. Behavioral Ecology, 25 (6): 1374-1379.
null Holtmann B, Grosser S, Lagisz M, Johnson S L, Santos E S A, Lara C E, Nakagawa S. 2016. Population differentiation and behavioural association of the two ‘personality’ genes DRD4 and SERT in dunnocks (Prunella modularis). Molecular Ecology, 25 (3): 706-722.
null Jaquiéry J, Broquet T, Aguilar C, Evanno G, Perrin N. 2010. Good genes drive female choice for mating partners in the lek-breeding European treefrog. Evolution: International Journal of Organic Evolution, 64 (1): 108-115.
null Jia Y T, Sui X Y, Chen Y F, He D K. 2020. Climate change and spatial distribution shaped the life-history traits of schizothoracine fishes on the Tibetan Plateau and its adjacent areas. Global Ecology and Conservation, 22: e01041.
null Jiang Z W, Ma L, Mi C R, Du W G. 2021. Effects of hypoxia on the thermal physiology of a high-elevation lizard: implications for upslope-shifting species. Biology Letters, 17 (3): 20200873.
null Kawecki T J, Ebert D. 2004. Conceptual issues in local adaptation. Ecology Letters, 7 (12): 1225-1241.
null Kluger A N, Siegfried Z, Ebstein R P. 2002. A meta-analysis of the association between DRD4 polymorphism and novelty seeking. Molecular Psychiatry, 7 (7): 712-717.
null Koju N P, He K, Chalise M K, Ray C, Chen Z Z, Zhang B, Wan T, Chen S D, Jiang X L. 2017. Multilocus approaches reveal underestimated species diversity and inter?specific gene flow in pikas (Ochotona) from southwestern China. Molecular Phylogenetics and Evolution, 107: 239-245.
null Korsten P, Mueller J C, Hermannst?dter C, Bouwman K M, Dingemanse N J, Drent P J, Kempenaers B. 2010. Association between DRD4 gene polymorphism and personality variation in great tits: a test across four wild populations. Molecular Ecology, 19 (4): 832-843.
null Lai C H, Smith A T. 2003. Keystone status of plateau pikas (Ochotona curzoniae): Effect of control on biodiversity of native birds. Biodiversity & Conservation, 12 (9): 1901-1912.
null Lee S, Ding N, Sun Y D, Yuan T L, Li J, Yuan Q C, Liu L Z, Yang J, Wang Q, Kolomeisky A B, Hilton I B, Zuo E W, Gao X. 2020. Single C-to-T substitution using engineered APOBEC3G-nCas9 base editors with minimum genome-and transcriptome-wide off-target effects. Science Advances, 6 (29): eaba1773.
null Li B, Zhang R Y, Wang X Q, Zhang C F, Duan Z Y. 2019. Microsatellite polymorphism and its correlation analysis with body size traits of tan sheep. Biotechnology Bulletin, 35 (6): 131-137. (in Chinese)
null Li J, Yang Q, Bai Z, Zhou W, Semenza G L, Ge R L. 2018. Chronic cold exposure results in subcutaneous adipose tissue browning and altered global metabolism in Qinghai-Tibetan Plateau pika (Ochotona curzoniae). Biochemical and Biophysical Research Communications, 500 (2): 117-123.
null Liu Z, Li Q, Chen D D, Zhai W T, Zhao L, Xu S X, Zhao X Q. 2015. Patterns of plant species diversity along an altitudinal gradient and its effect on above-ground biomass in alpine meadows in Qinghai-Tibet Plateau. Biodiversity Science, 23 (4): 451-462. (in Chinese)
null Matthews L J, Butler P M. 2011. Novelty‐seeking DRD4 polymorphisms are associated with human migration distance out?of?Africa after controlling for neutral population gene structure. American Journal of Physical Anthropology, 145 (3): 382-389.
null Melke J. 2003. Serotonin transporter gene polymorphisms and mental health. Current Opinion in Psychiatry, 16 (2): 215-220.
null Moiron M, Laskowski K L, Niemel? P T. 2020. Individual differences in behaviour explain variation in survival: a meta-analysis. Ecology Letters, 23 (2): 399-408.
null Montiglio P O, Garant D, Pelletier F, Réale D. 2012. Personality differences are related to long-term stress reactivity in a population of wild eastern chipmunks, Tamias striatus . Animal Behaviour, 84(4): 1071-1079.
null Mueller J C, Korsten P, Hermannstaedter C, Feulner T, Dingemanse N J, Matthysen E, Kempenaers B. 2013. Haplotype structure, adaptive history and associations with exploratory behaviour of the DRD4 gene region in four great tit (Parus major) populations. Molecular Ecology, 22 (10): 2797-2809.
null Mueller J C, Edelaar P, Carrete M, Serrano D, Potti J, Blas J, Tella J L. 2014. Behaviour-related DRD4 polymorphisms in invasive bird populations. Molecular Ecology, 23 (11): 2876-2885.
null Müller J C, Partecke J, Hatchwell B J, Gaston K J, Evans K L. 2013. Candidate gene polymorphisms for behavioural adaptations during urbanization in blackbirds. Molecular Ecology, 22 (13): 3629-3637.
null Murphy D L, Fox M A, Timpano K R, Moya P R, Ren?Patterson R, Andrews A M, Wendland J R. 2008. How the serotonin story is being rewritten by new gene-based discoveries principally related to SLC6A4, the serotonin transporter gene, which functions to influence all cellular serotonin systems. Neuropharmacology, 55 (6): 932-960.
null Narayan E J, Cockrem J F, Hero J M. 2013. Sight of a predator induces a corticosterone stress response and generates fear in an amphibian. PLoS ONE, 8 (8): e73564.
null Nei M. 1973. Analysis of gene diversity in subdivided populations. Proceedings of the National Academy of Sciences, 70 (12): 3321-3323.
null Petelle M B, McCoy D E, Alejandro V, Martin J G, Blumstein D T. 2013. Development of boldness and docility in yellow?bellied marmots. Animal Behaviour, 86 (6): 1147-1154.
null Poblete Y, Gutiérrez V, Cid V, Newsome S D, Sabat P, Vasquez R A. 2018. Intraspecific variation in exploratory behavior and elevational affinity in a widely distributed songbird. Oecologia, 186 (4): 931-938.
null Polverino G, Santostefano F, Díaz?Gil C, Mehner T. 2018. Ecological conditions drive pace-of-life syndromes by shaping relationships between life history, physiology and behaviour in two populations of Eastern mosquitofish. Scientific Reports, 8 (1): 1-10.
null Qu J P, Liu M, Yang M, Zhang Y M, Ji W H. 2012. Reproduction of plateau pika (Ochotona curzoniae) on the Qinghai-Tibetan Plateau. European Journal of Wildlife Research, 58 (1): 269-277.
null Qu J P, Li W J, Yang M, Ji W H, Zhang Y M. 2013. Life history of the plateau pika (Ochotona curzoniae) in alpine meadows of the Tibetan Plateau. Mammalian Biology, 78 (1): 68-72.
null Qu J P, Réale D, Fletcher Q E, Zhang Y M. 2019. Among-population divergence in personality is linked to altitude in plateau pikas (Ochotona curzoniae). Frontiers in Zoology, 16 (1): 1-7.
null Qu J P, Fletcher Q E, Réale D, Li W J, Zhang Y M. 2018. Independence between coping style and stress reactivity in plateau pika. Physiology & Behavior, 197: 1-8.
null Qu Y H, Chen C H, Chen X M, Hao Y, She H S, Wang M X, Ericson P G P, Lin H Y, Cai T L, Song G, Jia C X, Chen C Y, Zhang H L, Li J, Liang L P, Wu T Y, Zhao J Y, Gao Q, Zhang G J, Zhai W W, Zhang C, Zhang Y E, Lei F M. 2021. The evolution of ancestral and species-specific adaptations in snowfinches at the Qinghai-Tibet Plateau. Proceedings of the National Academy of Sciences, 118 (13): 1-10.
null Rangassamy M, Dalmas M, Féron C, Gouat P, R?del H G. 2015. Similarity of personalities speeds up reproduction in pairs of a monogamous rodent. Animal Behaviour, 103: 7-15.
null Réale D, Garant D, Humphries M M, Bergeron P, Careau V, Montiglio P O. 2010a. Personality and the emergence of the pace-of-life syndrome concept at the population level. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 365 (1560): 4051-4063.
null Réale D, Dingemanse N J, Kazem A J, Wright J. 2010b. Evolutionary and ecological approaches to the study of personality. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 365 (1560): 3937-3946.
null Réale D, Reader S M, Sol D, McDougall P T, Dingemanse N J. 2007. Integrating animal temperament within ecology and evolution. Biological Reviews, 82 (2): 291-318.
null Ricklefs R E. 2000. Density dependence, evolutionary optimization, and the diversification of avian life histories. The Condor, 102 (1): 9-22.
null Riyahi S, Carrillo?Ortiz J G, Uribe F, Calafell F, Senar J C. 2022. Risk?taking coping style correlates with SERT SNP290 polymorphisms in free?living great tits. Journal of Experimental Biology, 225 (9): jeb243342.
null Riyahi S, Sánchez?Delgado M, Calafell F, Monk D, Senar J C. 2015. Combined epigenetic and intraspecific variation of the DRD4 and SERT genes influence novelty seeking behavior in great tit Parus major. Epigenetics, 10 (6): 516-525.
null Savitz J B, Ramesar R S. 2004. Genetic variants implicated in personality: a review of the more promising candidates. American Journal of Medical Genetics Part B: Neuropsychiatric Genetics, 131 (1): 20-32.
null Schuett W, Tregenza T, Dall S R. 2010. Sexual selection and animal personality. Biological Reviews, 85 (2): 217-246.
null Segev U, Burkert L, Feldmeyer B, Foitzik S. 2017. Pace-of-life in a social insect: behavioral syndromes in ants shift along a climatic gradient. Behavioral Ecology, 28 (4): 1149-1159.
null Sharma K, Hema K, Bhatraju N K, Kukreti R, Das R S, Gupta M D, Pasha M A. 2022. The deleterious impact of a non-synonymous SNP on protein structure and function is apparent in hypertension. Journal of Molecular Modeling, 28 (1): 1-17.
null Shipley A A, Cruz J, Zuckerberg B. 2020. Personality differences in the selection of dynamic refugia have demographic consequences for a winter-adapted bird. Proceedings of the Royal Society B, 287 (1934): 20200609.
null Smith A T, Xie Y, Hoffmann R S, Lunde D, MacKinnon J, Wilson D E, Wozencraft W C. 2010. A Guide to the Mammals of China. Princeton University Press.
null Smith B R, Blumstein D T. 2008. Fitness consequences of personality: a meta-analysis. Behavioral Ecology, 19 (2): 448-455.
null Speakman J R, Chi Q S, O?dakowski ?, Fu H B, Fletcher Q E, Hambly C, Togo J, Liu X Y, Piertney S B, Wang X H, Zhang L Z, Redman P, Wang L, Tang G B, Li Y G, Cui J G, Thomson P J, Wang Z L, Glover P, Robertson O C, Zhang Y M, Wang D H. 2021. Surviving winter on the Qinghai-Tibetan Plateau: pikas suppress energy demands and exploit yak feces to survive winter. Proceedings of the National Academy of Sciences, 118 (30): e2100707118.
null Stuber E F, Carlson B S, Jesmer B R. 2022. Spatial personalities: a meta-analysis of consistent individual differences in spatial behavior. Behavioral Ecology, 33 (3): 477-486.
null Tan C T, Yu Y B, Jiang Z P, Zhong L, Zhang Y M, Qu J P. 2020. Differences in exploration and resting metabolic rates of plateau pikas (Ochotona curzoniae) at different altitudes. Acta Theriologica Sinica, 40 (1): 27-36. (in Chinese)
null Tilgar V, Koosa K. 2019. Hissing females of great tits (Parus major) have lower breeding success than non?hissing individuals. Ethology, 125 (12): 949-956.
null Timm K, Koosa K, Tilgar V. 2019. The serotonin transporter gene could play a role in anti?predator behaviour in a forest passerine. Journal of Ethology, 37 (2): 221-227.
null Timm K, Van O K, Tilgar V. 2018. SERT gene polymorphisms are associated with risk?taking behaviour and breeding parameters in wild great tits. Journal of Experimental Biology, 221 (4): jeb171595.
null Urszán T J, T?r?k J, Hettyey A, Garamszegi L Z, Herczeg G. 2015. Behavioural consistency and life history of Rana dalmatina tadpoles. Oecologia, 178 (1): 129-140.
null Wang C T, Long R J, Wang Q J, Ding L M, Wang M P. 2007. Effects of altitude on plant-species diversity and productivity in an alpine meadow, Qinghai-Tibetan Plateau. Australian Journal of Botany, 55 (2): 110-117.
null Wauters L A, Mazzamuto M V, Santicchia F, Martinoli A, Preatoni D G, Lurz P W, Romeo C. 2021. Personality traits, sex and food abundance shape space use in an arboreal mammal. Oecologia, 196 (1): 65-76.
null Weiss A, Wilson V A, Hopkins W D. 2021. Early social rearing, the V1A arginine vasopressin receptor genotype, and autistic traits in chimpanzees. Autism Research, 14 (9): 1843-1853.
null Wolf M, Weissing F J. 2012. Animal personalities: consequences for ecology and evolution. Trends in Ecology & Evolution, 27 (8): 452-461.
null Yu T L, Xu Y, Busam M, Deng Y H. 2018. Maternal investment decreases under stressful environments in 11 plateau brown frog (Rana kukunoris) populations. Ethology Ecology & Evolution, 30 (2): 168-177.
null Zhang S B, Qin W, Xia X H, Xia L Z, Li S L, Zhang L W, Bei Y B, Wang G Q. 2020. Ammonia oxidizers in river sediments of the Qinghai-Tibet Plateau and their adaptations to high?elevation conditions. Water Research, 173: 115589.
null Zhu H J, Zhong L, Li J, Wang S Q, Qu J P. 2022. Differential expression of metabolism-related genes in plateau pika (Ochotona curzoniae) at different altitudes of Qinghai-Tibet Plateau. Frontiers in Genetics, 12: 784811.
null 王建梅. 2006. 青藏高原高原鼠兔和根田鼠能量代谢, 产热能力和体重的季节性调节及其影响因素. 北京: 中国科学院研究生院博士学位论文.
null 刘哲, 李奇, 陈懂懂, 翟文婷, 赵亮, 徐世晓, 赵新全. 2015. 青藏高原高寒草甸物种多样性的海拔梯度分布格局及对地上生物量的影响. 生物多样性, 23 (4): 451-456.
null 李标, 张瑞莹, 王小琪, 张存芳, 段子渊. 2019. 滩羊微卫星标记多态性及与体尺性状关联分析. 生物技术通报, 35 (6): 131-137.
null 谭春桃, 余义博, 姜占萍, 钟亮, 张堰铭, 曲家鹏. 2020. 不同海拔地区高原鼠兔探究性和静止代谢率的差异. 兽类学报, 40 (1): 27-36.
文章导航

/

〈 〉